SPECTACLE

IRIS/IIRIS

 

IRIS : L'histoire secrète d'Iris réside dans la découverte de la médecine chinoise et sa cartographie du corps humain. À chaque danseur correspond un organe, associé à une couleur, un son, une vibration... Ce parcours anatomique mêle danse, vidéo et musique live pour mieux réinventer notre perception du corps. Iris, ce serait peut-être une histoire de regard, une manière d'aborder l'autre, d'en détourner la singularité pour l'exposer dans la lumière théâtrale. Et pour cela, douze danseurs, français, chinois et japonais qui partagent le même plateau et inventent ensemble un nouveau langage.

IIRIS : Nouvel épisode d'une série inachevée, IIRIS (que l'on prononce deux iris) fait suite au spectacle à l'unique I : IRIS. C'est une « fantaisie en vrac dans un monde austère » de plus. Au coeur d'un ancien intérieur japonais ou d'une rue ouverte à tous les regards se succèdent des tableaux, sans logique narrative. Ce sont des flashs, entre les corps et leurs représentations. D'une danse des épées à une course effrénée, Philippe Decouflé part à la recherche d'une harmonie. Sur les pas de la médecine chinoise, l'équilibre pourrait être anatomique et même organique. Et toujours sur un plateau de danse.

 

IRIS :
AVEC :
KAORI ITO, MIYA KIM, MURIEL CORBEL, ALEXANDRA NAUDET, YANG JIANG, XINYU LU, FEI BO, CHRISTOPHE WAKSMANN, OLIVIER SIMOLA, STÉPHANE CHIVOT, MASAHIRO KOHAMA, JEAN-BAPTISTE ANDRÉ
DIRECTION ARTISTIQUE :
PHILIPPE DECOUFLÉ
ASSISTANTES :
CHIÉ ITO ET MURIEL CORBEL
DÉCOR ET ACCESSOIRES :
KUNIO SHASHIMARU ET PIERRE-JEAN VERBRAEKEN
LUMIÈRES :
HISASHI ADACHI ET PATRICE BESOMBES
VIDÉO :
SHIRO YAMAMOTO, OLIVIER SIMOLA ET CHRISTOPHE WAKSMANN
MUSIQUE :
CLAIRE DITERZI ET TAO-HIBOO

IIRIS :
AVEC :
JEAN-BAPTISTE ANDRÉ, STÉPHANE CHIVOT, MURIEL CORBEL, CAROLINE DESMAISON, KAORI ITO, XINYUN LU, ALEXANDRA NAUDET, OLIVIER SIMOLA, YOHANN TÊTÉ, CHRISTOPHE WAKSMANN
MISE EN SCÈNE :
PHILIPPE DECOUFLÉ
ASSISTANT A LA MISE EN SCÈNE :
CHRISTOPHE SALENGRO
MUSIQUE ORIGINALE ET INTERPRÉTATION LIVE :
CLAIRE DITERZI
MACHINE A SONS :
TAO HIBOO
COSTUMES :
JEAN MALO
LUMIÈRES :
PATRICE BESOMBES
DÉCOR :
PIERRE-JEAN VERBRAEKEN
VIDÉO :
LAURENT RADANOVIC, OLIVIER SIMOLA, CHRISTOPHE WAKSMANN
CONSEILLER ORGANIQUE :
PIERRE DUBOIS-GANCE

 

Spectacle créé le 11 octobre 2003 à l'occasion du 10ème Festival International des Arts de Kanagawa (Japon)

Production : Compagnie DCA 
Coproduction : Kanagawa Arts Foundation, Théâtre National de Chaillot, Forum Univeral de Las Culturas Barcelona 2004, Grand Théâtre de la ville de Luxembourg, Festival Montpellier Danse 2004, Yamagushi Center for Arts and Media. Avec le soutien de Bunka-Cho Agency for Cultural Affairs, the Japan Foundation, l'AFAA, l'Adami.
Coordination de production : Maimi Sato et Dominique Laulanné.

IIRIS :
Production Compagnie DCA
Coproduction Kanagawa Arts Foundation, Théâtre National de Chaillot, Yamaguchi Center for Arts and Media, The Japan Foundation, Forum universal de las culturas, Barcelona 2004, Teatre Nacional de Catalunya, Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg, Festival Montpellier Danse

 

Iris ou irisé : la création de Philippe Decouflé est un arc-en-ciel qui nous en fait voir de toutes les couleurs.
Le Figaro, 28/11/2003

Tout commence par une « découflerie » dans cet Iris. Dans ce langage « découflien », cela veut dire un grand brassage des genres et des cultures, avec brouillage des pistes, pour mettre les neurones en folie douce.
La Tribune, 9/12/2003

Philippe Decouflé, orfèvre du spectacle vivant évoluant toujours très librement du cabaret intime à la parade généreuse, mariant avec subtilité le réel et le virtuel, fait ici la part belle à la culture asiatique, ouvrant un instant les portes d'un théâtre d'ombres par exemple.
Télérama, 10/12/2003